Rapport de suivi concernant l’examen des pratiques d’approvisionnement d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada de 2020-2021
Avril 2025
Courrier :
Bureau de l’ombud de l’approvisionnement
400-410 avenue Laurier Ouest Ottawa, ON K1R 1B7
Numéro sans frais :
1‑866‑734‑5169
Numéro de téléimprimeur :
1‑800‑926‑9105
Adresse courriel :
Restez connecté :
Numéro de catalogue :
P114-26/2025F-PDF
Numéro international normalisé du livre (ISBN) :
978-0-660-76862-5
Sur cette page
Introduction
1. Conformément à l’alinéa 22.1(3)a) de la Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, l’ombud de l’approvisionnement a le pouvoir d’examiner les pratiques d’approvisionnement des ministères afin d’évaluer l’équité, l’ouverture et la transparence de celles-ci et de formuler les recommandations appropriées au ministère concerné en vue d’améliorer ses pratiques. Ces examens, qui sont réalisés par le Bureau de l’ombud de l’approvisionnement (BOA), sont appelés examen des pratiques d’approvisionnement (EPA).
2. En 2020-2021, le BOA a effectué un EPA intitulé « Examen des pratiques d’approvisionnement d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada » (IRCC), qui comprenait trois recommandations visant à régler les problèmes cernés. Un rapport final a été produit en septembre 2021 et publié sur le site Web du BOA.
3. Le BOA a comme pratique courante d’assurer le suivi des recommandations formulées dans les EPA. Cette pratique permet de déterminer si les ministères fédéraux ont mis en œuvre leurs plans d’action de la gestion en réponse aux recommandations de l’ombud de l’approvisionnement. Le présent rapport de suivi comprend un sommaire des résultats de l’EPA initial et une évaluation par le BOA des progrès réalisés par IRCC dans la mise en œuvre de ses trois recommandations. Ce rapport comprend également une fiche d’évaluation qui facilite les comparaisons entre les ministères au fil du temps.
Résultats de l’examen initial des pratiques d’approvisionnement
4. L’objectif de l’EPA initial d’IRCC était de déterminer si les pratiques d’approvisionnement du ministère en matière de critères d’évaluation et de plans de sélection, de demande de soumissions, d’évaluation des soumissions et d’attribution des contrats étaient conformes aux principes d’équité, d’ouverture et de transparence.
5. En ce qui concerne l’EPA, le BOA a analysé les pratiques d’approvisionnement d’IRCC en fonction de trois secteurs d’intérêt (SI). Vous trouverez ci-dessous une description des SI, un résumé des observations pour chaque SI ainsi que les trois recommandations formulées par l’ombud de l’approvisionnement et qui sont incluses dans le rapport d’EPA initial.
Secteur d’intérêt 1 : Les critères d’évaluation et les plans de sélection ont été établis conformément aux lois, aux règlements et aux politiques applicables.
6. En ce qui concerne le SI 1, l’examen initial réalisé par le BOA a révélé que dans plusieurs dossiers, les critères obligatoires étaient mal définis et ne se limitaient pas aux qualifications essentielles. Point positif cependant, le BOA a constaté que les critères cotés des demandes de soumissions d’IRCC n’étaient pas trop restrictifs et étaient en adéquation avec les exigences. De plus, la méthode de sélection est clairement communiquée dans les documents de la demande de soumissions et reflétait la complexité du besoin.
7. L’ombud de l’approvisionnement a formulé une recommandation pour résoudre les problèmes relevés dans le SI 1 :
Recommandation 1 : IRCC devrait établir un processus de contrôle de la qualité pour s’assurer que les critères obligatoires sont adéquatement définis et communiqués de façon claire, précise et mesurable, et que les critères obligatoires se limitent aux qualifications essentielles nécessaires pour répondre à l’exigence.
Secteur d’intérêt 2 : Les documents de la demande de soumissions et les pratiques organisationnelles pendant la période de demande de soumissions étaient conformes aux lois, aux règlements et aux politiques applicables.
8. En ce qui concerne le SI 2, l’examen initial réalisé par le BOA a révélé que la documentation de la demande de soumissions était complète; cependant, plusieurs possibilités d’amélioration ont été relevées en ce qui concerne la conception et l’exécution du processus de demande de soumissions. Certaines communications avec les fournisseurs manquaient de transparence et, dans un cas, désavantageaient les soumissionnaires non retenus dans leurs possibilités d’exercer un recours.
9. L’ombud de l’approvisionnement a formulé une recommandation pour résoudre les problèmes relevés dans le SI 2 :
Recommandation 2 : IRCC devrait s’assurer que les renseignements communiqués aux fournisseurs pendant et après le processus de demande de soumissions sont exacts et que la documentation adéquate de ces communications est conservée pour faciliter la surveillance de la gestion.
Secteur d’intérêt 3 : L’évaluation des soumissions et l’attribution des contrats étaient effectuées conformément à la demande de soumissions.
10. En ce qui concerne le SI 3, l’examen initial effectué par le BOA a révélé qu’IRCC avait établi un processus d’évaluation normalisé bien documenté et appliqué de manière uniforme dans presque tous les dossiers examinés. Cependant, certaines évaluations étaient incorrectement effectuées.
11. L’ombud de l’approvisionnement a formulé une recommandation pour résoudre les problèmes relevés dans le SI 3 :
Recommandation 3 : IRCC devrait s’assurer que les évaluations respectent rigoureusement les critères d’évaluation et sont menées conformément à l’approche planifiée.
12. En plus des constatations relatives à chaque SI, l’examen initial a également permis de constater que la documentation globale des dossiers était d’une qualité exceptionnellement bonne, IRCC tenant des registres détaillés de tous les approvisionnements.
Résumé de l’évaluation – Méthodologie et plan d’action de la gestion
13. Lors du lancement de l’examen de suivi en mars 2024, le BOA a demandé à IRCC d’évaluer ses progrès dans la mise en œuvre des trois recommandations découlant de l’examen initial de 2021 à l’aide d’une échelle de progrès fournie par le BOA. Cette échelle allait du niveau 1, « Aucun progrès », au niveau 5, « Mise en œuvre complète », comme il est indiqué à l’annexe 1. De plus, on a demandé à IRCC de fournir au BOA de la documentation à l’appui de son auto-évaluation. Le BOA a examiné l’auto-évaluation d’IRCC et les documents à l’appui pour déterminer son caractère raisonnable et sa crédibilité.
14. En ce qui concerne la recommandation 1, IRCC a autoévalué des niveaux de mise en œuvre distincts pour chaque mesure prise, plutôt que de fournir un seul niveau de mise en œuvre global. Ces niveaux de mise en œuvre comprenaient le niveau 5 (mise en œuvre complète), le niveau 4 (mise en œuvre substantielle) et le niveau 3 (préparation à la mise en œuvre). Pour les recommandations 2 et 3, IRCC a autoévalué la mise en œuvre au niveau 5 (mise en œuvre complète).
15. L’examen de suivi a révélé qu’IRCC a mis en place une série d’initiatives nouvelles et améliorées pour favoriser l’équité, l’ouverture et la transparence dans le processus d’approvisionnement, dans le but de répondre à l’intention de chaque recommandation.
16. IRCC a compilé tous les changements adoptés en réponse au rapport initial du BOA dans un avis d’approvisionnement envoyé par courriel à tous les agents d’approvisionnement pour les informer des mises à jour. Voici quelques-uns de ces produits, processus et initiatives :
- Un nouveau processus d’évaluation par les pairs et une nouvelle liste de vérification.
- Un nouveau formulaire de planification et d’approbation préalable des contrats.
- Une formation et des ressources sur l’établissement des critères d’évaluation et l’élaboration de comptes rendus.
- Une nouvelle structure de gestion des dossiers et plusieurs nouveaux modèles pour faciliter la communication avec les fournisseurs.
- Un modèle de résumé d’évaluation mis à jour et une ligne directrice de base révisée pour l’équipe d’évaluation.
- Plusieurs examens trimestriels des dossiers d’approvisionnement planifiés pour vérifier la conformité aux politiques, aux directives et aux cadres en matière d’approvisionnement.
17. La documentation à l’appui fournie par IRCC a démontré que les structures et les processus étaient pleinement mis en œuvre pour les recommandations 2 et 3, mais pas pour la recommandation 1.
18. Un ensemble de progrès ont été conçus pour répondre à l’intention de la recommandation 1. Les descriptions des plans d’action d’IRCC et les documents à l’appui démontrent que des progrès ont été réalisés; cependant, certaines initiatives sont encore en cours de mise en œuvre complète. Pour cette raison, le BOA a évalué le niveau de mise en œuvre d’IRCC pour la recommandation 1 au niveau 4 (mise en œuvre substantielle).
19. IRCC devrait continuer de surveiller l’utilisation du nouveau formulaire de planification et d’approbation préalable des contrats et de suivre la mise en œuvre des programmes de formation. Cette surveillance continue améliorera le processus de contrôle de la qualité en garantissant que les critères obligatoires sont clairement définis, communiqués et mesurables.
20. IRCC devrait également continuer de mener le processus trimestriel d’examen des dossiers d’approvisionnement. Des évaluations régulières sont essentielles pour valider l’efficacité des actions adoptées et assurer une amélioration continue. Des détails supplémentaires sur l’évaluation générale par le BOA de la réponse d’IRCC à chaque recommandation figurent à l’annexe 3.
Fiche d’évaluation
21. Les examens de suivi du BOA comprennent une fiche d’évaluation avec une note qui illustre le rendement du ministère, et tient compte des résultats de l’examen initial ainsi que des mesures prises par le ministère pour mettre en œuvre les recommandations dans le cadre de chaque SI. Voici les notes octroyées à l’évaluation :
- Satisfaisant plus
- Satisfaisant
- Partiellement satisfaisant
- Insatisfaisant
22. Soulignons que la note « Satisfaisant plus » ne peut être octroyée que si l’examen initial n’a donné lieu à aucune recommandation dans le cadre d’un secteur d’intérêt particulier. Comme l’examen initial d’IRCC contenait des recommandations pour les trois SI, il a été impossible d’attribuer la note « Satisfaisant plus » dans le cadre de cet examen de suivi, et la note la plus élevée qu’IRCC pouvait obtenir pour chaque SI était « Satisfaisant ». Les définitions et les critères de l’évaluation sont présentés à l’annexe 2.
23. À la suite d’un examen des progrès réalisés dans la mise en œuvre des plans d’action pour chaque recommandation, et compte tenu des notes d’évaluation établies, une note de « Satisfaisant » a été déterminée pour le SI 1, le SI 2 et le SI 3. Dans l’ensemble, la description des mesures prises par IRCC et la documentation à l’appui ont montré que des progrès valables et crédibles avaient été réalisés.
| Secteur d’intérêt | Note | Évaluation |
|---|---|---|
| Les critères d’évaluation et les plans de sélection ont été établis conformément aux lois, aux règlements et aux politiques applicables. | Satisfaisant |
|
| Les documents des demandes de soumissions et les pratiques organisationnelles pendant la période de soumission étaient conformes aux lois, aux règlements et aux politiques applicables. | Satisfaisant |
|
| L’évaluation des soumissions et l’attribution des contrats étaient conformes à la demande de soumissions. | Satisfaisant |
|
Note du tableau 4La note globale de la fiche d’évaluation est « Satisfaisant » – Les principaux facteurs contribuant à cette note sont les suivants :
|
||
Conclusion
24. IRCC a mis en œuvre de nouvelles initiatives et de nouveaux produits qui soutiennent l’équité, l’ouverture et la transparence dans le processus d’approvisionnement et qui mettent en œuvre les recommandations de l’ombud de l’approvisionnement à la suite de la publication du rapport initial d’IRCC sur l’EPA en septembre 2021. Les preuves fournies ont montré qu’IRCC a pris certaines mesures pour répondre à l’objectif de chacune des trois recommandations découlant de l’examen initial.
25. Les recommandations 2 et 3 ont été entièrement mises en œuvre au moyen de produits, de processus et d’initiatives nouveaux et mis à jour. La recommandation 1 a été évaluée au niveau 4, ce qui signifie que des progrès substantiels ont été réalisés. Le niveau 5 sera atteint grâce au suivi continu de l’utilisation du formulaire de planification et d’approbation préalable des contrats et au suivi de la formation obligatoire des agents de négociation des contrats.
26. Cet examen a permis de conclure que l’auto-évaluation réalisée par IRCC est raisonnable et crédible. Par conséquent, le BOA accepte la plupart des aspects de l’autoévaluation d’IRCC et conclut que les progrès constatés sont une combinaison des niveaux 4 (mise en œuvre substantielle) et 5 (mise en œuvre complète), ce qui a donné lieu à une note globale de fiche d’évaluation « Satisfaisant ».
27. Enfin, l’ombud de l’approvisionnement félicite IRCC pour son engagement à soutenir l’équité, l’ouverture et la transparence dans le processus d’approvisionnement et les progrès constatés jusqu’à maintenant. Les réponses rapides d’IRCC aux demandes et aux questions de suivi du BOA concernant cet examen ont été accueillies avec satisfaction.
Annexe 1
| Niveau 1 | Pas de progrès ou progrès insignifiants. Aucun progrès ou un progrès négligeable en ce qui concerne les mesures consistant à établir un nouveau comité, à organiser des réunions et à produire des plans informels. |
|---|---|
| Niveau 2 | Étape de la planification. Des plans officiels pour les changements organisationnels ont été élaborés et approuvés. |
| Niveau 3 | Préparation de la mise en œuvre. La mise en œuvre d’une recommandation est en préparation; p. ex. l’embauche ou la formation d’employés, l’élaboration et l’adoption des ressources nécessaires, etc. |
| Niveau 4 | Mise en œuvre substantielle. Les structures et les processus sont en place et intégrés au moins dans certains secteurs de l’organisation, et certains résultats obtenus ont été identifiés. |
| Niveau 5 | Mise en œuvre complète. Les structures et les processus sont entièrement mis en œuvre et fonctionnent comme prévu, et des résultats positifs ont été obtenus. |
| Obsolète | La recommandation n’est plus applicable en raison des nouvelles politiques, procédures, etc. |
Annexe 2
| Rendement global | Évaluation |
|---|---|
| Satisfaisant plus |
|
| Satisfaisant |
|
| Partiellement satisfaisant |
|
| Insatisfaisant |
|
Annexe 3
| Plan d’action d’IRCC | Évaluation du BOA | Niveau |
|---|---|---|
| Recommandation 1 : IRCC devrait établir un processus de contrôle de la qualité pour s’assurer que les critères obligatoires sont adéquatement définis et communiqués de façon claire, précise et mesurable, et que les critères obligatoires se limitent aux qualifications essentielles nécessaires pour répondre à l’exigence. | ||
| IRCC est d’accord avec la recommandation et mettra à jour ses procédures de demande de soumissions afin de renforcer son processus de contrôle de la qualité en transformant les pratiques exemplaires actuelles en matière d’examen en un examen par les pairs (des agents de négociation) des contrats des documents de demande de soumissions. Entre autres aspects, cet examen par les pairs visera à s’assurer que les critères obligatoires sont adéquatement définis et clairement communiqués, et que ces critères se limitent aux qualifications essentielles nécessaires pour satisfaire à l’exigence. | IRCC a :
Deux bonnes pratiques sont à noter :
|
4 |
| Recommandation 2 : IRCC devrait s’assurer que les renseignements communiqués aux fournisseurs pendant et après le processus de demande de soumissions sont exacts et que la documentation adéquate de ces communications est conservée pour faciliter la surveillance de la gestion. | ||
| IRCC est d’accord avec la recommandation et mettra à jour ses procédures de demande de soumissions avec des modèles normalisés et un protocole de communication destinés à ses agents d'approvisionnement. Cela permettra notamment de s’assurer que les renseignements communiqués aux fournisseurs pendant et après le processus de demande de soumissions sont exacts et que la documentation adéquate de ces communications est conservée. IRCC élaborera également un protocole permettant aux agents de négociation des contrats de consigner les événements pertinents, comme les réunions et les appels téléphoniques, tout au long du cycle de vie du contrat. Une fois le nouveau protocole élaboré, les agents de négociation des contrats suivront une formation à ce sujet. | IRCC a :
Les initiatives et les mises à jour ci‑dessus répondent à l’objectif de la recommandation 2, qui est d’appuyer l’exactitude de l’information communiquée aux fournisseurs avant et après la demande de soumissions, ainsi que d’assurer une documentation adéquate des communications pour faciliter la surveillance de la gestion. |
5 |
| Recommandation 3 : IRCC devrait s’assurer que les évaluations respectent rigoureusement les critères d’évaluation et sont menées conformément à l’approche planifiée. | ||
| IRCC mettra à jour ses procédures d’évaluation des soumissions afin d’intégrer les rôles et les responsabilités des agents de négociation des contrats pendant l’évaluation des soumissions et la recherche de consensus, notamment un processus de résolution des différents/d’acheminement au palier hiérarchique approprié (direction et Comité d’approvisionnement et de surveillance des achats). Cela permettra de s’assurer que les évaluations respectent rigoureusement en tout temps les critères d’évaluation et sont effectuées conformément à l’approche prévue. Une fois cela fait, les agents d’approvisionnement des contrats suivront une formation à ce sujet. | IRCC a :
Dans l’ensemble, les outils ont fourni aux agents d’approvisionnement des contrats des directives et des ressources adéquates pour s’assurer que les évaluations respectent rigoureusement les critères d’évaluation et sont effectuées conformément à l’approche prévue. |
5 |
- Date de modification :